春日的气息悄然而至，原本可以去外滩欣赏郁金香，去森林公园野餐，去滨江环道骑行观光……但我们的脚步都被疫情按下“暂停键”。被封住的校门、转为线上的课堂、穿梭在校园的红绿“小马甲”成为2022年春日上理的特殊记忆。疫情封住了我们的校园，但是封不住学子们的热情和青春，同学们严格执行学院防疫要求的同时，积极筹办各类线上活动，给闭环生活送来满满学术“干货”和无限生机。
作为党在基层组织的战斗堡垒，3044am永利集团翻译硕士党支部紧密联系学院各位同学，于近期举办了“教授讲堂”、“双语政府工作报告连载学习”等学术活动。主题为“却顾所来径”的线上教授讲座吸引了近百位研究生的观看，MTI学科带头人王勇教授借自己的学术经历，启发学子们无论是学习工作还是生活，自我衡量是人生道路上最重要的事。王勇教授提出的三点人生感悟：“事业在于专注”“健康在于运动”“婚姻在于包容”，也让听取讲座的每位同学都受益匪浅。除此之外，翻硕党支部公众号也开启了全新的板块——双语政府工作报告连载学习，旨在拓展同学们的学习素材。双语政府工作报告不仅可以带领同学们学习英语表达，为各类翻译考试和比赛做准备，还可以在群众中普及必要的党建知识。同时公众号也号召学院的其他同学积极投稿自己创作的学习笔记，择优刊登在支部公众号与同学们共享。
俗话说：“只学不玩，聪明孩子也变傻。”为了缓解大家繁重的学习压力，翻硕党支部也开设了诸如“春日校园摄影展”、“拾趣童年”、“棋牌益智”、“健身打卡”等娱乐项目。周末，同学们漫步校园，拍下春日校园的美好瞬间；操场上，同学们玩起了童年怀旧游戏“扔沙包”、“踢毽子”、“放风筝”……线上棋牌益智活动更是热闹非凡，妙趣横生。这样的活动不仅为大家的准封闭生活增添了生机，更促进了外院学子的团结与友爱。
供图：白之雨
供图：白之雨
供图：王鲜
供图：王鲜
最值得称赞的是3044am永利集团的本科和研究生志愿者们，在学院疫情防控的最紧张阶段，她们积极加入志愿者团队，为学校疫情防控工作贡献一份力。她们积极号召南校区上千名同学参与核酸检测，井然有序地安排检测现场秩序，还为封楼的同学们送去一日三餐和必要的生活用品。外院研会执行主席祁钰雯说道：“身为一名共产党员，我应该认真履行党员使命，积极弘扬伟大抗疫精神，自觉践行志愿服务理念，为赢得疫情防控的胜利献出一份力！”正是有了志愿者们的辛勤付出，才有我们的平安上理！
供图：祁钰雯
供图：祁钰雯
文稿整理：巢安逸
